• このプロジェクトは、アラスカ大学アンカレッジ校（UAA）の社会福祉学科6学期生によって開発されました。
• パロアルトとエル・リャノの商店主30名の参加を得て、地域診断が実施された。

大学と地域社会の連携は、社会問題の理解に役立つ知識を生み出し、地域における代替策の開発に貢献することを可能にする。この前提に基づき、アグアスカリエンテス自治大学の社会福祉学士課程6学期生は、エル・リャノ市パロ・アルト地区において、地元商店主が直面する状況、ニーズ、課題を分析することを目的とした社会介入プロジェクトを実施した。

「経済に声を与える：アグアスカリエンテス州エル・リャノのパロ・アルトの商人たちと地域経済における彼らの役割」と題されたこのプロジェクトは、ポブレ地区とサラゴサ地区に焦点を当て、学生たちはその地域のビジネスの発展と存続に影響を与える要因を特定することを目的とした診断を実施した。

研究チームは、複数の手法を組み合わせたアプローチを用い、30人の商人の協力を得て、32の質問からなる調査ツールを適用し、各店舗の歴史、営業環境、直面する問題、そして制度的な支援や事業強化戦略へのアクセス状況について調査した。

主な調査結果の中で注目すべきは、企業の53%が経済的ニーズに応える形で設立されたことであり、地域商業が地域社会の家族にとって代替収入源として重要な役割を果たしていることが浮き彫りになった。さらに、参加者の大多数が新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって売上が減少すると回答しており、これはパンデミック期間中に直面した経済的困難を反映している。

この調査では、制度的支援に関して大きな改善の余地があることも明らかになった。事業主の60％が政府のプログラムや支援を受けていないと回答し、16.7％が受けた支援が不十分だと考えていることが分かった。こうした状況は、地域企業の成長と統合の可能性を阻害する要因となっている。

こうした課題にもかかわらず、学生たちは地域社会の中に大きな強みを見出しました。商店主たちは豊富な経験、地域社会との強い繋がり、そして地域経済の発展を促進する取り組みへの積極的な参加意欲を持っています。実際、調査対象者の47%が、事業の改善と成長に役立つ共同活動を推進するために、他の商店主と協力することに関心を示しました。

得られた結果に基づき、研究チームは、ポブレ地区とサラゴサ地区の企業は、支援の不足、強化戦略の欠如、組織的な連携の欠如といった構造的な欠陥を抱えているものの、適切な環境が整えば地域開発の原動力となり得る貴重な資源も保有していると結論付けた。

このプロジェクトは、アドリアナ・カルドナ、クラウディア・マシアス、イーサン・レイエス、ジトララ・サルガド、キアラ・サンチェス、アロンドラ・バスケスの6名の学生によって開発されました。彼女たちは、現地調査や地域社会との直接的な交流を通して、地域経済における小規模企業の重要性を強調し、将来の社会経済強化活動の基礎となる情報を生み出すことに貢献しました。

-000-

シウダード大学

 10·デ·フリオ·デ·2026